http://www.htl-shkoder.com/ Die HTL Shkoder stellt ihnen in diesem RSS-Feed die aktuellen Meldungen zur Verfügung. de Sun, 05 Feb 2012 15:09:17 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_141/ Am 17. Jänner 2012 fand in der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ eine Veranstaltung statt. Zum Thema „20 Jahre Freundschaftsgesellschaft Albanien-Österreich“ hatte der langjährige Vorsitzender der Gesellschaft, Mahir Hoti, eine Präsentation gestaltet, in der die Geschichte der Freundschaftsgesellschaft aufgearbeitet und dargestellt wurde. Mahir Hoti hob die traditionell ... Wed, 01 Feb 2012 14:10:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_141/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_139/ Auch in diesem Schuljahr finden wieder zwei Sprachkurse für Deutsch in Rubik statt – einer für die Grundschule und einer für das Gymnasium und die Industrielle Mittelschule. Wie im vorigen Schuljahr werden sie auch jetzt wieder von Brunilda Shtjefandrej geführt, Leiter des von der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ abgewickelten Projektes ist Manfred Tagini. Die beiden Kurse ... Thu, 19 Jan 2012 19:30:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_139/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_136/ Österreichische Schule “Peter Mahringer” Shkodër 21.12.2011 Mon, 19 Dec 2011 11:46:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_136/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_135/ Auch in diesem Schuljahr finden wieder Sprachkurse für Deutsch an der Grundschule „Abdyl Bajraktari“ in Kolpik statt. Wie in den beiden vorangegangenen Schuljahren werden sie auch in diesem Schuljahr wieder von Skender Curaj geleitet, Leiter des von der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ abgewickelten Projektes ist Manfred Tagini. Mon, 19 Dec 2011 11:16:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_135/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_134/ Am 8. November 2011 hatte ein Transport mit Hilfsgütern über Vermittlung der Direktion der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ Nordalbanien erreicht. Durch Probleme bei der Abfertigung an den verschiedenen Grenzen war es zu erheblichen Verzögerungen gekommen, sodass die für die Grundschule in Shelqet (Gemeinde Laç- Vau i Dejës) vorgesehenen Computer am 8.11.2011 nur ... Fri, 16 Dec 2011 15:37:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_134/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_138/ Am 15. Dezember besuchten der Präsident der Austrian Society Albania (ASA), Fritz Felsinger, und die Vorstandsmitglieder Günther Fehlinger und Shpëtim Redo die Schule. Nach einem Rundgang durch die Schule gab es im Rahmen eines Zusammentreffens mit Schüler/innen, Lehrkräften und der Direktion die Möglichkeit eines gegenseitigen Kennenlernens. Die Austrian Society in Albania setzt sich ... Thu, 15 Dec 2011 16:32:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_138/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_133/ Am 12. Dezember 2011 stellte Emirjola Kashi die Zwischenergebnisse ihrer Diplomarbeit in der Bibliothek der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ vor. Bereits seit vergangenem Schuljahr hatte die gebürtige Shkodraner Studentin der Technischen Universität Wien immer wieder Aufenthalte an der Österreichischen Schule für Interviews und Befragungen für ihre Diplomarbeit ... Wed, 14 Dec 2011 10:02:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_133/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_137/ Im Rahmen eines Kurzaufenthaltes an der Schule konnte Herr Mag. Hans Kainz von der Fachhochschule Technikum Wien die Spezifika einer Auslandsschule kennenlernen. Auch die Schülerinnen und Schüler hatten die Möglichkeit, das österreichische System der Fachhochulen und im Speziellen das des Technikums Wien und seiner Studienrichtungen kennen zu lernen. Das Praktikum von Mag. Hans Kainz ... Thu, 08 Dec 2011 12:39:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_137/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_131/ Von 30. November bis 2. Dezember 2011 fand parallel zur Tagung der DirektorInnen der Österreichischen Auslandsschulen eine vom österreichischen Bildungsministerium (BMUKK) organisierte Fortbildung zum Pädagogischen Qualitätsmanagement statt. Neben Kolleginnen und Kollegen der Österreichischen Schulen in Istanbul und Prag sowie den beiden Österreichischen Schulen in Budapest nahmen von ... Tue, 06 Dec 2011 12:26:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_131/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_132/ Neun Schulen aus Shkodra kämpfen derzeit um den ersten Platz im Rahmen eines von der EUIC (European Union Information Centre) Shkodra veranstalteteten Wettbewerbes über die Europäische Union. Am 5.12.2011 konnten die Klassen 2A und 2B ihr Wissen unter Beweis stellen. Der Quiz wurde von Herrn Ermir Hoti und Frau Miriam Neziri Agoni vom EU-Büro Shkodra durchgeführt. Die Sieger dieser ... Mon, 05 Dec 2011 08:42:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_132/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_140/ Anlässlich des Tages der Unabhängigkeit (28. November) und des Tages der Befreiung Albaniens (29. November) organisierte die Österreichische Schule “Peter Mahringer” eine Veranstaltung, an der viele Talente unserer Schule teilnahmen. Die Veranstaltung wurde von der Lehrerin für albanische Sprache und Literatur, Irma Memçaj und auch von der Lehrerin Brunilda Biba geleitet, und wie ... Tue, 29 Nov 2011 19:15:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_140/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_130/ Am 22.11.2011 fand in Wien im Haus der Industrie die Endausscheidung zur Vergabe des Preises für die europaweit beste Geschäftsidee statt. Vor einer renommierten Wirtschaftsjury haben SchülerInnen den Businessplan „EkoAlb“ präsentiert und sich gegen die anderen Teams durchgesetzt. Die teilnehmenden Teams waren die Landessieger der nationalen Businessplanwettbewerbe aus Ländern wie ... Sat, 26 Nov 2011 07:40:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_130/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_129/ Am 24. November 2011 konnten mehrere Overhead-Projektoren aus der Hilfslieferung des Österreichischen Jugendrotkreuz Amstetten und Waidhofen/Ybbs (siehe dazu auch die Homepage-Beiträge vom 10.11. und 23.11.2011) an die Bildungsdirektion Shkodra übergeben werden. Die Generalschulinspektorin des Kreises Shkodra, Atrida Ferketi, bedankte sich in einer offiziellen Feier bei der Vizedirektorin ... Thu, 24 Nov 2011 18:16:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_129/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_127/ Am 8. November 2011 hatte ein Transport mit Hilfsgütern über Vermittlung der Direktion der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ Nordalbanien erreicht. Durch Probleme bei der Abfertigung an den verschiedenen Grenzen war es zu erheblichen Verzögerungen gekommen, sodass die für die Mittelschule in Bajza und die Grundschule in Pjetroshan (beide im Kreis Malesia e Madhe) vorgesehenen ... Wed, 23 Nov 2011 15:00:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_127/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_128/ Müllaktion Samstag, 19.11.2011 Sie kam für die meisten etwas überraschend und das anfängliche Echo war etwas müde, als die Läuferin am Freitag von Klasse zu Klasse ging und auf die Aktion aufmerksam machte, die bereits am nächsten Tag stattfinden sollte. Aber es galt, das gute Wetter auszunützen! Sat, 19 Nov 2011 15:18:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_128/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_126/ Auch dieses Jahr war unsere Schule in der 11. Deutschlehrerkonferenz in Tirana vertreten. Sidita Bazhdari, Marilda Shala und Brilanda Fishta besuchten die vom albanischen Deutschlehrerverband organisierte Veranstaltung mit dem Thema „Deutsch lehren an Schulen und Universitäten“. Fri, 18 Nov 2011 14:04:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_126/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_125/ Am 8. November 2011 erreichte ein Transport mit Hilfsgütern über Vermittlung der Direktion der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ Nordalbanien. Von Peter Pesek, Karl Schmutz, Josef Kromoser und Gerhard Kopp von der Bezirksleitung Amstetten und Waidhofen/Ybbs des Österreichischen Jugendrotkreuz waren von verschiedenen Schulen und Institutionen der beiden Bezirke Computer und ... Thu, 10 Nov 2011 12:18:00 +0100 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_125/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_124/ Bereits zum vierten Mal wurde von der Österreich-Bibliothek Shkodra in Zusammenarbeit mit dem Institut für Germanistik der Universität Shkodra, dem Österreichischen Honorarkonsulat Shkodra und der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ die Veranstaltung „Treffpunkt Kultur - Österreich liest“ organisiert. Mon, 24 Oct 2011 14:12:00 +0200 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_124/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_123/ Am 24. Oktober 2011 besuchte Frau Sigrid Kodym, seit wenigen Wochen die neue Konsulin der Österreichischen Botschaft in Tirana, unsere Schule. Nach einer von Arlinda Butja, Brunilda Begu und Shpetim Sula (4b) gestalteten Präsentation fand ein Schulrundgang statt. Darauf folgten die Möglichkeit für alle LehrerInnen zu einem Gespräch und ein abschließender Erfahrungsaustausch mit ... Mon, 24 Oct 2011 14:01:00 +0200 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_123/ http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_121/ Am 3. Oktober 2011 besuchte der italienische Konsul in Shkodra, Roberto Andreotti, unsere Schule. Nach einer in italienischer Sprache von Alma Deja (3a) und Amela Mraja (2b) gestalteten Präsentation (technische Leitung: Dritan Hollaj, 3a) gab es eine Schulführung durch die Vizedirektorin Sidita Bazhdari und abschließend ein Gespräch in der Direktion. Schulleiterin Gerlinde Tagini betonte ... Tue, 04 Oct 2011 13:21:00 +0200 http://www.htl-shkoder.com/de/startseite/weblog_121/