Aktuelle Weblog-Einträge
hieß für die SchülerInnen der österreichischen Schule , als sie am 12 Februar der Theateraufführung „Die Mauerkinder“ von Stefan Neugebauer im Migjeni Theater beiwohnen durften. »mehr«
Die SchülerInnen der 9A bildeten Arbeitsgruppen und erkundeten ihre Schule. Sie fotografierten und kommentierten Orte, an denen sie sich wohl oder auch nicht wohl fühlen. Das Ergebnis sind fünf Plakate, die vor der Schulleiterin präsentiert wurden. »mehr«
Am 29. Januar hat die österreichische Schule in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Language Park Bookhouse Ltd.aus Tirana einen Englisch-Workshop in ihren Räumlichkeiten organisiert.
»mehr«
Am 9. Februar 2010 fand das zweite Spiel des heurigen Volleyballturniers für Mädchen bei Don Bosco statt. »mehr«
Am 12. Dezember begann an der Österreichischen Schule ein von der Österreichisch-Albanischen Gesellschaft finanzierter Deutschkurs. Die Interessierten stammen alle aus der Gruppe der Herzensösterreicher, also jener Shkodraner Familien, die sich Österreich besonders verbunden fühlen und zum Teil auch über (alt-) österreichische Wurzeln verfügen. Im Namen der Direktorin, die sich besonders für die Finanzierung und die Organisation des Kurses eingesetzt hatte, begrüßte Manfred Tagini die Deutsch-Lernenden und bedankte sich bei der Deutschlehrerin, Roberta Naroçi, die den Kurs betreuen wird. Ein spezieller Dank gilt Frau Hofrat Elfriede Kulnig, die als Geschäftsführende Präsidentin der Österreichisch-Albanischen Gesellschaft diesen Kurs ermöglicht hat. »mehr«
Am 9. Dezember konnte Dr. Erwin Rebhandl vom Landeskrankenhaus Rohrbach (Oberösterreich) zu einem Besuch empfangen werden. Vizedirektorin Sidita Bazhdari begrüßte Dr. Rebhandl im Namen der Österreichischen Schule. Dr. Rebhandl ist u.a. Präsident der Österreichischen Gesellschaft für Allgemein- und Familienmedizin und »mehr«
Am 4. Dezember besuchten der österreichische Honorarkonsul Gjergj Leqejza und seine Tochter Jona Leqejza über Einladung von Manfred Tagini die Schule. Jona Leqejza berichtete in der Klasse 2b über ihren Aufenthalt in Österreich und ihr jüngst abgeschlossenes Studium an der Webster University in Wien. In einer anregenden Diskussion sprachen die SchülerInnen mit Jona Leqejza über Auslandsstudien, Auslandsaufenthalte und allgemein über Zukunftsperspektiven in Albanien »mehr«
Anlässlich der Novemberfeste hat es in unserer Schule unter Leitung der Lehrerin für albanische Sprache und Literatur, Frau I.Memçaj und mit der Unterstützung der Direktorin Frau G.Tagini , eine Veranstaltung gegeben. Teilgenommen haben SchülerInnen aus allen Klassen.
Sie haben Gedichte vom shkodranischen Autor Migjeni, Sketche aus der albanischen TV-Show „Portokalli“, albanische und fremde Lieder vorgetragen. Außerdem gab es eine Pantomime von SchülerInnen der 2a und 2b. Die Überraschung war der Bauchtanz von Mädchen aus der 2a. Das Violinstück hat alle so bewegt, dass es am Schluss mit begeistertem Applaus begleitet wurde. Da die Veranstaltung sehr erfolgreich war , wird diese Aufführung auf Wunsch der SchülerInnen anlässlich des Neujahrfests in der Schule wiederholt. »mehr«
Am 20. November 2009 konnte die Schule zwei wichtige Repräsentanten des albanischen Fußballs empfangen – den Trainer des albanischen U21-Teams, Artan Bushati, und den Trainer von Vllaznia, Roland Luci. Roland Luci hatte für viele Jahre in Österreich als Fußballtrainer gearbeitet, bevor er vor einigen Monaten nach Shkodra zurückkehrte. Nach einer von den SchülerInnen mitgestalteten Schulführung wurden in einem zweisprachig geführten Treffen mit den SchülerInnen der 2. Klassen von Artan Bushati und Roland Luci die Perspektiven des albanischen Fußballsports erörtert und Fragen beantwortet. Sowohl Gerlinde Tagini für die Direktion der Schule als auch Roland Luci vom Fußballklub Vllaznia zeigten großes Interesse an einer weiteren Zusammenarbeit. »mehr«
In einer kleinen Feierstunde konnte die Schule am 13. November eine Kleiderspende an den Franziskanerkonvent Ara e Madhe übergeben. „Nach wie vor gibt es in Albanien viele Leute, denen es oft am Nötigsten fehlt und die dringend soziale Unterstützung benötigen“, betonte Pater Deda in seiner Rede, „umso wichtiger ist, dass die Menschen hier merken, dass sie nicht allein gelassen werden“. Gerlinde Tagini bedankte sich in ihrer Rede auch im Namen der Österreichischen Schule bei Karin Panagl, die die Kleidersammlung in Österreich organisiert hatte, und bei der Firma Lang, die für den Transport sorgte. »mehr«
Am 30. Oktober fuhren die 1a und die 1b mit einem Bus nach Razma. Das Wetter war wunderbar, wir hatten den ganzen Tag Sonne. In Razma konnten wir mit unseren Lehrern Irma Memcaj und Manfred Tagini viele Aktivitäten durchführen. Wir spielten Fußball, andere Ballspiele und machten Wanderungen. Am Schluss aßen wir zu Mittag, und wir tranken Kaffee oder einen Saft. Auch bei der Heimfahrt war die Stimmung im Bus super. Um 15.30 waren wir wieder sehr zufrieden in Shkodra.
»mehr«
Die neunten Klassen verbrachten ihren ersten Projekttag als Sporttag im Sportclub Zmijani. Zu den Programmpunkten gehörten ein erstes sich Kennenlernen, Staffeln und Mannschaftsspiele wie Fußball, Basketball und Volleyball. Es war ein anstrengender, aber sehr schöner Tag. »mehr«
Am 20. Oktober 2009 hielt die Österreichische Schule „Peter Mahringer“ in Zusammenarbeit mit der Österreich-Bibliothek in Shkodra eine Veranstaltung ab. Den Rahmen bildete die Reihe „Österreich liest – Treffpunkt Bibliothek“, die wie 2008 auch in diesem Jahr im Vorfeld des österreichischen Nationalfeiertags abgehalten wurde.
»mehr«
Für die österreichischen Fachlehrer fand am 13. Oktober 2009 eine interne Fortbildung zum Thema Fachsprache Deutsch statt. »mehr«
Am 17. 10. 2009 wurde in Anwesenheit der Direktorin der Österreichischen Schule, Mag. Gerlinde Tagini, der von der Schulstiftung der österreichischen Schule Shkodra »mehr«
Der österreichische Außenminister, Dr. Michael Spindelegger, besuchte am 18. 10. 2009 in Begleitung der Österreichichen Botschaft unsere Schule. »mehr«
Am 1. 10. 2009 fand der Elternabend für alle Klassen statt. »mehr«
Die beiden Kollegen Mag. Martin Hummer und Mag. Andreas Ramskogler haben für den Stundenplan für dieses Schuljahr gesorgt. »mehr«
Vom 7. bis 13. Juni 2009 waren die ersten Klassen auf Wienwoche. Die SchülerInnen waren begeistert.
Und das war unser Programm:
»mehr«
Kulturhistorische Stätten: vom Mittelalter bis zum Jugendstil »mehr«
Busreise, U-Bahn-Stationen, Ausruhen, Warten, Prater, .. und ein Schülertext .. »mehr«
Die „Tage der Begegnung“ wurden mit einem dreitägigen Tanzworkshop eingeleitet. »mehr«
Am Dienstag, 28.4.09 besuchen 43 Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrer-Begleitern aus dem Gymnasium Hermagor die „Peter-Mahringer-Schule“. »mehr«
Die Tanzgruppe der österreichischen Schule und der Chor des Gymnasiums Hermagor / Österreich begeistern das zahlreich erschienene Publikum im Migjeni Theater mit einem Experiment: »mehr«
Der Mittwoch (29.4.09) steht ganz im Zeichen des „Festes der Begegnung“. »mehr«
Die albanischen Schüler wollen den Österreichern möglichst viel von ihrem schönen Land zeigen, »mehr«
Die albanisch-österreichische Freundschaftsgesellschaft organisierte in Zusammenarbeit mit der Österreichischen Schule „Peter Mahringer“ anlässlich des Lehrertages am 5. März eine Feier in der Universitätsbibliothek.
»mehr«
Am 7. März 2009 wurde in Albanien der LehrerInnentag gefeiert. »mehr«
Die Österreichsche Schule Peter Mahringer wünscht allen ein Gutes Neues Jahr! »mehr«
Am 28.11.2008 fand aus diesem Anlass eine Veranstaltung von Schülerinnen und Schülern unserer Schule für unsere Schule statt, die von Sidita Bazhdari und Irma Memçaj organisiert wurde. »mehr«
Mal- und Literaturwettbewerb im Rahmen der Österreichischen Kulturwoche in Shkodra vom 20. bis 26. Oktober 2008. Wir gratulieren den Gewinnern!
Preisträgerin beim Malwettbewerb: Xhulia Rruga, Klasse 0A
Gewinner beim Literaturwettbewerb: Shtjefën Jaku, Klasse 1A
Organisatorin: Irma Memcaj, Lehrerin für albanische Literatur und Sprache an der Schule
»mehr«
Am 8. September 2008 wurde nach einer einjährigen Bauphase das neue Gebäude von eröffnet. »mehr«
Im Juni 2008 hatten wir unsere erste Schulschlussfeier! Wir wünschen allen schöne und erholsame Ferien! »mehr«
Mit echter Freude konnten wir am 4. März 2008 das Schüler Swingorchester des Stiftsgymnasiums Admont in Shkodra begrüßen. »mehr«
An einem eisigen, windigen Freitag im November wurden die Arbeiten am Neubau der Schule früher als sonst beendet. »mehr«
Einige Bilder unserer Schülerinnen und Schüler im Unterricht. »mehr«
Im September 2007 war es endlich soweit. Die „Peter Mahringer“ Schule konnte eröffnet werden. »mehr«
Einige Bilder des provisorischen Schulgebäudes - vorher und nachher! »mehr«
