Weblogs
Më fund ia dolëm në fund të prillit u bë ekskursioni i parë i klasës së 8. Ne shkuam në Durrës ku në fillim vizituam amfiteatrin.
Siç shihet dhe në fotografi ne u argëtuam shumë më pas gjatë shëtitjesnë breg të detit dhe në plazhin e Durrësit. »mehr«
Në kuadër të një vizite të Z.Ernst Atkins (firma Xion) dhe Z.Devis Fecani në shkollën tonë, u prezantua para klasava 4a dhe 4b projekti i dixhitalizimit të regjistrit civil në Shqipëri. Boris Alibali dhe dhe nxënës të tjerë i prezantuan firmës shkollën. U diskutua dhe mundësia që nxënësit tonë të bënin praktikë në këtë firmë. »mehr«
Duke marrë parasysh problemet e shumta që shkaktojnë veprimet e njeriut, u përdor edhe këtë vit shkollor si temë vjetore „Mjedisi“. Grupi i mësuesve që punojnë rreth kësaj teme, i vendosi vetes si qëllim ndërgjegjësimin e sa më shumë njerëzve për funksionin dhe ndikimin që kanë në ambjentin që na rrethon dhe pse jo… një apel tek secili prej nesh. »mehr«
„Se si të flasësh bukur mësohet vetëm duke folur“ Këtë e dinte burri i shtetit dhe shkrimtari romak Marcus Tullius Cicero që në shekullin e parë para lindjes së Krishtit. »mehr«
Që nga 7 Maj 2012 ka një ndryshim në personelin e shkollës austriake: Marilda Shala do të marrë pushimin e lindjes këtë javë dhe që nga ky momemt detyrat e saja do t`i marrë përsipër Mikela Lekaj. Gjatë një feste të vogël, stafi mësimor i uroi asaj gjitha të mirat. »mehr«
Me datën 26 Prill 2012 vizituan shkollën austriake Lindita Komani, drejtore ekzekutive e AITA (Albanian Information Technology Association) dhe Adrian Shehu nga Firma TCN, një firmë që udhëheq tregun IT në Shqipëri dhe që është e përfshirë edhe në rinoviminin teknologjik të aeroportëve në Ballkan dhe më tej. Iris Bekteshi dhe Ervin Hoxha (të dy nga klasa e 3a) prezantuan shkollën tonë. Më pas vijoi një vizitë në ambjentet e shkollës, për të përfunduar me një bisedë të detajuar në drejtori. Drejtoresha e shkollës, Gerlinde Tagini, sqaroi në fjalimin e saj, se për profilin e shkollës austriake është shumë i rëndësishëm bashkëpunimi me firmat e IT-së. Nga ana e AITA dhe TCN u nënvizua mungesa e specialistëve të shkolluar për IT në Shqipëri si dhe rëndësia e shkollës sonë për të ardhmen e sektorit të IT-së në Shqipëri. Nga të gjithë pjesëmarrësit në bisedë u shfaq interes i madh në një bashkëpunim të mëtejshëm. »mehr«
Me leje të Drejtoreshës së Drejtorisë Arsimore Rajonale Shkodër, Znj. Atrida Ferketi, patëm mundësi që me datën 4 prill 2012 të prezantojmë shkollën tonë në disa shkolla 9-vjeçare në afërsi të Shkodrës. Manfred Tagini dhe Iri Kastrati (3a) patën mundësi të vizitojnë shkollat në Zus, Muriqan dhe Zogaj dhe të prezantojnë para nxënësve shkollën austriake, „Peter Mahringer“. »mehr«
Tradita në shkollën Austriake “Peter Mahringer” vazhdon. Ashtu si çdo vit tjetër edhe këtë vit me datë 20.03.2012 në orën 14:00 në shkollën tonë u zhvillua “Dita e dyerve të hapura”, ku mund të numëronim rreth 70 të ftuar. Këte ditë ishin të ftuar prindër dhe fëmijë që dëshironin të shihnin ambjentet e shkollës sonë, të njiheshin me strukturën e saj dhe të ndiqnin zhvillimin e një ore mësimi. Për këte arsye u zhvilluan oër të hapura në lënde të ndryshme mësimi si: anglisht, gjermanisht,letersi dhe lënde kompjuterike. Ky aktivitet u organizua nga klasa 3a nën mbikqyrjen e profesor Gernot Scheffknecht (mësues i lëndës “Menaxhim Projekti”) dhe me mbështetjen e drejtoreshës sonë Gerlinde Tagini. Secili nga nxenesit kishte një detyrë të caktuar si në organizimin, informimin apo rregjistrimin e nxënësve të rinj. Ishte një ditë e suskseshme dhe ne u argëtuam shumë. »mehr«
Me leje të drejtores së Drejtorisë Rajonale Arsimore Shkodër, Atrida Ferketi, shkolla jonë vizitoi më 19 Mars 2012 disa shkolla në rrethinat e Shkodrës. Brilanda Fishta, Manfred Tagini dhe dy nxënëse Alma Deja (3a, nga Mjeda) dhe Paula Gjergji (1b, nga Pistulli) prezantuan shkollën „Peter Mahringer“ në shkollat 9 vjeçare në Renc, Guri i Zi, Shëlqet, Pistull, Mjedë, Vau i Dejës dhe Barbullush. »mehr«
„Pjesëmarrja është gjëja më e rëndësishme“: me këtë moto në zemër u nisën më 17 Mars në Tiranë tri konkurrentet guximtare që të provonin njohuritë e gjuhës gjermane në nivele të ndryshme në olimpiadën e gjermanishtes, organizuar nga Shoqata e Mësuesave të Gjermanishtes. »mehr«
Një grup nga shkolla austriake „Peter Mahringer“ vizitoi për herë të dytë shkollën „Beato Zeferino“ në Shkodër. Disa mësues të shkollës autriake u pritën nga nxënësit e shkollës, në të cilën mësojnë 5 klasa të ciklit fillor dhe një klasë nga cikli parashkollor. Kjo shkollë së bashku me një institucion të ngjashëm në Pogradec, u themelua veçanërisht për nevojat e komunitetit të romëve dhe egjiptianëve në Shqipëri. Duke qenë se shumë nxënës kanë probleme financiare, shkolla u vë atyre në dispozicion mjete mësimore dhe një drekë të ngrohtë. »mehr«
Edhe këtë vit, si vitin e kaluar, patëm mundësi që përmes ndihmës të Ardian Lulaj nga Drejtoria Arsimore në Koplik me datën15 Mars 2012 të prezantojmë shkollën tonë në disa shkolla në Malësinë e Madhe. Manfred Tagini dhe dy nxënëset Sidorela Lulaj (2b, nga Kopliku) dhe Anisa Dukaj (2b, nga Grixha) prezantuan shkollën „Peter Mahringer“ në shkollat 9-vjeçare në Gruemirë, Vrakë, Grizhë, Koplik i Sipërm, Stërbec dhe në shkollën Abdyl Bajraktari në Koplik. »mehr«
Ndonjëherë është e nevojshme të tregojmë se çfarë dimë në mënyrë që të bëhemi të njohur dhe të krijojmë kontakte. Për këtë arsye u organizua nga shkolla jonë më 12.3 në Hotel “Rogner” aktiviteti "E-generation shqiptar i së ardhmes", me qëllim që të prezantonim shkollën dhe drejtimet e saj të formimit. Por mbi të gjitha që të mbështesnim nxënësit tanë që ata të bashkëpunojnë me bizneset për gjetjen e vendeve për praktikë dhe të temave të diplomës. Qenë të ftuar shumë firma ICT në këtë prezantim, në fund të të cilit u krijuan mundësi për të lidhur kontakte. »mehr«
Nga datat 01- 06.2. 2012, klasa 3b e Shkollës Austriake nën drejtimin e prof. Wolfgang Ludwig dhe shoqërimin e Irina Ludwig, fluturimin për në Frankfurt në Main. Në program ishin vizita në Bankën Qëndore Europiane, në muzeun e Staedel, në shtëpinë e Gëtes, në teatër dhe në koncert. Natyrisht që nuk duhej të mungonte vizita në Maintower, ndërtesë mbi 200 meter e lartë. Shumë interesante ishte dhe vizita në Stuttgart tek “ Porsche „ dhe “Mercedes“ . Kthimi ishte emocionues: në kohën kur ne ishim në Frankfurt, linja ajrore MALEV falimentoi dhe fluturimi ynë i kthimit u anullua. Falenderojmë Fondacionin Shkollor Austriak për financimin e fluturimit tonë të kthimit. »mehr«
Nxënësja e klasës së 8A, Liana Shpani, zuri vendin e parë në olimpiadën e matematikës, madje për klasat e nënta. E përgëzojmë Liana Shpanin!!!
»mehr«
Me 22 Shkurt 2012 një delegacion i shkollës Austriake „Peter Mahringer“ vizitoi shkollën „Beato Zeferino“ në Shkodër. Shkolla që ka 5 klasa të ciklit fillor dhe një klasë kopështi, së bashku me një shkollë të ngjashme në Pogradec, janë një nga dy shkollat në Shqipëri, të cilat janë ndërtuar qëllimisht për nevojat e Romëve dhe komunitetit egjipian. Shkolla ekziston që prej më shumë se 10 vitesh, një shkollë e cila i ofron shumë familjeve për herë të parë mundësinë që fëmijët e tyre të mësojnë të shkruajnë dhe të lexojnë. Shkolla organizon edhe ndihmë mjekësore dhe ofron drekë për të gjithë nxënësit –një shërbim, i cili është një ndihmë shumë e madhe për familjet që jetojnë në marrëdhënie të vështira sociale. »mehr«
Nga 18 deri më 21Shkurt u zhvillua edhe këtë vit në Shkodër karnevali tradicional, i cili këtë vit kishte moton „100 Orë Karneval, 100 vite pavarësi“. Për herë të parë këtë vit mori pjesë edhe një grup prej 10 nxënësesh dhe nxënësish nga klasat 3A, 3B dhe 4A të shkollës Austriake „Peter Mahringer“ (organizimi nga Manfred Tagini). Që të shtunën, 18.2.2012, patëm mundësi të shijonim kohën e bukur në një atmosferë të mrekullueshme me veshje tradicionale. Kryebashkiaku Lorenc Luka, kryetarja e parlamentit Jozefina Topalli dhe shumë të ftuar tjerë nderi, treguan përmes pranisë së tyre rëndësinë e veçantë që ka fituar përsëri karnevali shkodran në mbarë vendin. »mehr«
Me 16. Shkurt patëm mundësi t'i urojmë mirëseardhjen në shkollën tonë z. Ermir Hoti dhe znj.Miriam Neziri Agoni nga European Union Information Center (EUIC), zyrës së Bashkimit Europian në Shkodër. Zoti Ermir Hoti, drejtori i zyrës së BE, bëri një prezantim të historisë dhe të institucioneve të Bashkimit Europian për të dy klasat e treta të shkollës sonë. Në fund të prezantimit pati një debat të gjallë, ku ndër të tjera u tematizua edhe çështja e anëtarësimit të Shqipërisë në Bashkimin Europian si dhe kriza e kësaj kohe në disa prej vendeve anëtarë të BE-së.Në emër të shkollës Sidita Bazhdari, Wolfgang Ludwig (3B) dhe Manfred Tagini (3A) falenderuan zyrën e BE-së për prezantimin interesant. »mehr«
Datat
Rergjistrimi 20.03. – 23.05 2012, 08:00 – 12:00
DITA e DYERVE të HAPURA 20.03.2012, ab 14:00
PROVIMI I PRANIMIT 24.05.2012 (14:00) ose 31.08.2012 (10:00)
PROVIMIT I GJUHËS GJERMANE 31.08.2012 (për pranimin në vitin 1HTL), 10:00 »mehr«
Publikimi i pestë i rradhës së shkrimeve të Shkollës Austriake është një vëllim me përralla. Titulli i këtij vëllimi është „Midis Drinit dhe Vojusës“, dhe u publikua në 1922 në Vjenë. 24 histori tipike nga Shqipëria u publikuan në këtë vëllim, të cilat së bashku vlejnë si shembuj që përfaqësojnë përralla dhe histori popullore të Shqipërisë. Përkthyesi dhe publikuesi ishte me Maximilian Lambertz , një nga albanologët më të të rëndësishëm gjermanofon të shekullit të 20, i cili shkroi për këto tregime një parathënie të detajuar. Vëllimi është i ilustruar me fotografi nga Axel Leskoschek, një nga bashkëthemeluesit e Sezession (rrymë artistësh) Grac. Libri ka 76 faqe, kushton 600 Lek (ose 4,50 €) dhe mund të blihet te shkolla. »mehr«
Më 17 janar 2012 u zhvillua në shkollën Austriake „Peter Mahringer“ një aktivitet. Rreth temës „20 vjet Shoqatë e Miqësisë Shqipëri-Austri“, Mahir Hoti, kryetari i shoqatës në vite, böri një prezantim, në të cilin u paraqit historia e Shoqatës së Miqësisë në vite. Mahir Hoti theksoi marrëdhëniet tradicionalisht shumë të ngushta midis Austrisë dhe Shqipërisë, në veçanti të Shkodrës dhe u vlerësuan aktivitetet e larmishme të shoqatës në dy 10-vjeçaret e fundit. »mehr«
Edhe në këtë vit shkollor zhvillohen sërish dy kurse të gjuhës gjermane në Rubik – një kurs për shkollën 9-vjeçare dhe një kurs për shkollën e mesme industriale. Ashtu si një vit më përpara, kurset mbahen sërish nga Brunilda Shtjefandrej. Drejtues i projekti, i cili u mor përsipër nga Shkolla Austriake „Peter Mahringer“, është Manfred Tagini. Të dy kurset financohen nga firma DCM DECOmetal, firmë e cila është shumë aktive në rajon. »mehr«
Shkolla Austriake “Peter Mahringer” Shkodër
21.12.2011 »mehr«
Edhe këtë vit shkollor zhvillohen sërish kurse të gjuhës gjermane në shkollën 9-vjeçare „Abdyl Bajraktari“ në Koplik. Ashtu si në dy vitet e kaluar shkollor, edhe këtë vit ato do të drejtohen nga Skender Curraj. Drejtor i projektit të nisur nga Shkolla Austriake „Peter Mahringer“ është Manfred Tagini. »mehr«
Me datën 8 Nëntor 2011, përmes ndërmjetësimit të shkollës Austriake „Peter Mahringer“, mbërriti një transport me mallra ndihme në Shqipërinë e Veriut. Nga probleme gjatë kontrolleve në kufinjtë e ndryshëm, pati vonesa të konsiderueshme gjatë rrugës kështu që kompjuterat e parashikuar mund të dorëzoheshin më 8.11.2011 fillimisht në mënyrë simbolike në shkollën 9-vjeçare në Shelqet (në komunën e Laç- Vau i Dejës). »mehr«
Më 15 dhjetor vizitoi shkollën tonë presidenti i Austrian Society Albania (ASA), Fritz Felsinger, anëtari i kryesisë, Günther Fehlinger si dhe Shpëtim Redo. Pas një shëtitje në shkollë, në kuadër të një takimi me nxënëse dhe nxënës, mësueset dhe mësuesit dhe drejtorinë, u bë i mundur një shkëmbim reciprok. Austrian Society në Shqipëri i vë vetes qëllimin, të organizojë austriakët që jetojnë në Shqipëri si dhe të ofrojë një platformë për shqiptarët që ndihen të lidhur me Austrinë. Person kontakti i ASA për Shqipërinë e Veriut është kolegu ynë Patrick Schmöllerl. »mehr«
Më 12 Dhjetor 2011, Emirjola Kashi, prezantoi rezultatet paraprake të punimit të saj të diplomës në bibliotekën e shkollës Austriake „Peter Mahringer“ . Që vitin e kaluar shkollor, studentja shkodrane, që studjon në Universitetin Teknik të Vjenës , vizitoi disa herë Shkollën Austriake dhe shfrytëzoi vizitat e saja për intervista dhe pyetsorë për punimin e saj të diplomës „Mësimi ndërkulturor në Shkollën Austriake në Shkodër“. Siç e thekson dhe drejtoresha e shkollës Gerlinde Tagini, për shkollën Austriake janë rezultatet e studimit shumë të rëndësishëm, në mënyrë që të përgasim nxënësit për një jetë dhe një punë më të mirë në një ambient shumëkulturor. Pas përfundimit studimi do të prezantohen edhe për publikun më të gjërë.
»mehr«
Në kuadër të qëndrimit tij të shkurtër në shkollë, zoti Mag. Hans Kainz nga Universiteti Teknik i Vjenës pati mundësinë të njohë specifikën e një shkollë Austriake, që funksionon jashtë Austrisë. Nxënësit gjithashtu patën mundësi të njohin sistemin universitar austriak dhe në veçanti të njihen me sistemin e Universitetit Teknik të Vjenës dhe degët e tij. Praktika e Mag. Hans Kainz ishte një kontribut tjetër në bashkëpunimin me Universitetin Teknik të Vjenës, bashkëpunim që ekziston që në vitin 2009. Praktika u zhvillua në kuadër të një projekti të Ministrisë Austriake së Arsimit, i cili i ofron mësuesave mundësinë të njihen me metodat specifike të mësimdhënies në shkollat austriake jashtë Austrisë si dhe me kulturën e vendit ku ata janë ngritur. »mehr«
Nga data 30 Nëntor deri më 2 dhjetor 2011, paralelisht me takimin e drejtorëve të shkollave austriake nëpër botë, u zhvillua një trajnim i organizuar nga Ministria e Arsimit Austriake (BMUKK) në lidhje me menaxhimin e cilësisë pedagogjike. Përveç kolegeve dhe kolegëve të shkollës Austriake në Stamboll dhe Pragë si dhe të të dy shkollave Austriake në Budapest, nga shkolla Austriake „Peter Mahringer“ në Shkodër morën pjesë Brilanda Fishta dhe Manfred Tagini. Shkëmbimi intensiv i përvojave ishte me siguri një hap i rëndësishëm, i cili mbështet në mënyrë të konsiderueshme një zhvillim të mëtejshëm të cilësisë së pedagogjike edhe në shkollën tonë. »mehr«
Me rastin e festave të 28 dhe 29 Nëntorit shkolla Austriake “Peter Mahringer”, organizoi një aktivitet, në të cilin morën pjesë shumë talente të kësaj shkolle. Aktiviteti u drejtua nga mësuesja e gjuhës dhe e letërsisë I.Memçaj edhe B.Biba dhe si gjithmonë në mbështetjen e jashtëzakonshme të drejtoreshës Gerlinde Tagini dhe të nëndrejtoreshës Sidita Bazhdari. Ky aktivitet u hap me tingujt e himnit kombëtar, të shoqëruar me kitarë nga maturanti Boris Alibali. Më pas në skenë u ngjitën recituesit e talentuar dhe grupi i valles së të 9.a e të 9.b, për të vazhduar më tej me zërat brilante të Orselës, Ajdit, Mondit, Gretës, Lidjes, Roselës (pjesmarrëse dhe tek The Voice of Albania), që interpretuan në mënyrë të mrekullueshme këngë të ndryshme të shoqëruara më shumë entuziazëm nga nxënësit që ndodheshin në sallë. Ky aktivitet u përmbyll me zërin e këngëtarit të talentuar shkodran Tedi Paçrami dhe me urimet më të perzemërta, të shoqëruara me një buqetë të bukur me lule, me rastin e ditëlindjes së drejtoreshës sonë. »mehr«
Më 22.11.2011 u zhvillua në Vjenë në „Haus der Industrie“ faza e fundit për dhënien
e çmimit për idenë më të mirë në biznes në Europë.
Nxënësit prezantuan para një jurie të shquar në fushën e ekonomisë, planin e biznesit „EkoAlb“ dhe u ballafaquan me skuadrat tjera. Skuadrat pjesëmarrëse, ishin fituesit e konkurseve kombëtare për planet e biznesit nga shtete si Anglia, Irlanda, Gjermania, Italia, Bullgaria, Bosnja, Austria, etc.
Përgëzojmë gjithashtu Edrën, Eldin, Marselën dhe Julin (4B) për angazhimin e tyre gjatë përpunimit të planeve të biznesit si dhe Dritanin dhe Anjezën (3A) dhe Olsenin dhe Lindin (3B), të cilët prezantuan në Vjenë idenë e biznesit. Fituesit u gëzuan për çmimin e parë prej 1.500€. »mehr«
Me 24. Nëntor 2011 u mundësua dorëzimi i disa projektorëve në Drejtorine Arsimore Shkodër si ndihmë nga Kryqi i Kuq Rinor Austriak nga Amstetten dhe Waidhofen/Ybbs (shih tekstet në faqen zyrtare shkollës të datave 10.11. dhe 23.11.2011). Drejtoresha e Arsimit Shkodër ,Znj. Atrida Ferketi, falenderoi zyrtarisht Nëndrejtoreshen Sidita Bazhdari dhe Z. Manfred Tagini për dhuratën.
Sidita Bazhdari und Manfred Tagini »mehr«
Me datën 8 Nëntor 2011, përmes ndërmjetësimit të shkollës Austriake „Peter Mahringer“, mbërriti një transport me mallra ndihme në Shqipërinë e Veriut. Nga probleme gjatë kontrolleve në kufinjtë e ndryshëm, pati vonesa të konsiderueshme gjatë rrugës kështu që kompjuterat e parashikuar mund të dorëzoheshin më 8.11.2011 fillimisht në mënyrë simbolike në Shkollën e Mesme në Bajzë dhe shkollën 9-vjeçare në Pjetroshan (të dyja në rrethin e Malësisë së Madhe). »mehr«
E shtunë, 19.11.2011: Aksion për pastrimin e mbeturinave
Kur një nxënëse ditën e premte informoi nxënësit e shkollës për këtë aksion që do të zhvillohej ditën e nëserme gjithçka erdhi si e papritur, por ne morëm këtë vendim të shpejtë pasi kishim dëshirë të shfytëzonim motin e mirë.
»mehr«
Edhe këtë vit shkolla jonë u përfaqësua në konferencën e 11 të gjuhës gjermane në Tiranë. Sidita Bazhdari, Marilda Shala dhe Brilanda Fishta ndoqën programin e organizuar nga Shoqata e mësuesave të gjermanishtes me temë „Mësimdhënia e gjermanishtes në shkolla dhe në universitete“. »mehr«
Me datën 8 Nëntor 2011, përmes ndërmjetësimit të shkollës Austriake „Peter Mahringer“, mbërriti një transport me mallra ndihme në Shqipërinë e Veriut. Peter Pesek, Karl Schmutz, Josef Kromoser dhe Gerhard Kopp, nga autoritetet drejtues për rajonin Amstetten dhe Waidhofen/Ybbs të Kryqit të Kuq Rinor të Austrisë, mblodhën nga shkolla dhe institucione të ndryshme të të dy rajoneve kompjutera dhe paisje tjera teknike, të cilat u kontrolluan nëse funksionojnë dhe më pas u transportuan në Shqipëri. »mehr«
Tashmë për të katërtën herë rradhazi u organizua, nga Biblioteka Austriake Shkodër në bashkëpunim me Institutin e Gjermanistikës të Universitetit Shkodër, Konsullatës së Nderit Shkodër dhe Shkollës Austriake „Peter Mahringer“, aktitiviteti „Vendtakimi - Kultur – Austria lexon“ . »mehr«
Më 24 Tetor 2011, vizitoi shkollën tonë zonja Sigrid Kodym , e cila është prej pak javësh konsullja e re në Ambasadën Austriake në Tiranë. Pas një prezantimi të mbajtur nga Arlinda Butja, Brunilda Begu dhe Shpetim Sula (4b), u bë një vizitë në ambientet e shkollës. Më pas u ofrua mundësia e një bisede midis konsulles dhe të gjithë mësuesve dhe një shkëmbim eksperiencash me drejtoren Gerlinde Tagini dhe nëndrejtoren Sidita Bazhdari. Ne shpresojmë më tej në një bashkëpunim të mirë me Ambasadën Austriake në Tiranë dhe i urojmë zonjës Kodym një qëndrim të këndshëm dhe të suksesshëm në Shqipëri!
Manfred Tagini
»mehr«
Me 3 Tetor 2011 vizitoi shkollën konsulli italian në Shkodër, Roberto Andreotti. Pas një prezantimi të shkollës shkollës në gjuhën italiana nga Alma Deja (3a) dhe Amela Mraja (2b) (ana teknike: Dritan Hollaj, 3a) vijoi një prezantim me ambientet e shkollës drejtuar nga nëndrejtore Sidita Bazhdari dhe së fundmi një diskusion në drejtori. Drejtoresha e shkollës Gerlinde Tagini, theksoi se vizita e konsullit italian ishte një nder për shkollën tonë, nga ana e kunsullit pati përgëzime për arritjet e shkollës sonë. Si nga ana e konsullit Andreotti ashtu dhe nga ana e drejtores së shkollës sonë u theksua interesi për një bashkëpunim më intensiv. »mehr«
Duhet shumë guxim që të luash pjesë teatrale në gjuhë të huaj dhe të prezantosh vendin tënd! (…).“ Me këtë fjali e hapi kolegia nga Gjimnazi Villach takimin e nxënësve shqiptarë me ata austriak.
„Guximin e kishim në valixhe“ dhe sa më shumë që luanim pjesën apo mbanim referatin për Shqipërinë, aq më mirë na shkonte.
»mehr«
Që në javën e parë të vitit të ri shkollor, më 8 dhe 9 Shtator 2011, u organizua nga shkolla një Workshop për planifikimin e vitit shkollor. Ky seminar u drejtua si vitin e kaluar nga Mag. Auguste Seidl, drejtore e institutit për zhvillim dhe menaxhim shkollor në shkollën e lartë pedagogjike në Steiermark në Graz. Gjatë dy ditëve të seminarit, kolegiumi punoi intensivisht për vënien e synimeve për zhvillimin e mëtejshëm të shkollës Austriake dhe për masat për vitin e ardhshëm shkollor 2011/2012. »mehr«
Me 5 Shtator 2011 vizitoi shkollën tonë një delegacion me deputetë nga parlamenti Austriak. Pas përshëndetjes përmes drejtoreshës Gerlinde Tagini, vijoi një prezantim i shkollës nga Brunilda Begu, Marsela Kraja dhe Shpetim Sula. Pati një shkëmbim intensiv përvojash dhe në mbyllje vijoi një vizitë në gjithë ambientet e shkollës. Udhëheqësi i delegacionit Werner Amon, nëndrejtori i shoqatës dhe përgjegjës për arsiminin nga partia ÖVP në parlamentin austriak, falenderoi për pritjen e përzemërt dhe përcolli të falat nga Ministrja Autriake e Arsimit; kryebashkiaku i qytetit të Shkodrës Lorenc Luka, theksoi bashkëpunimin e mirë midis qytetit dhe shkollës. »mehr«
Fituesit per klasen e 9
ALIBALI Nimet Sergej 50
KALAJA Astrit Endrit 52
KOLA Fran Kelvis 31
LEKIQI Enver Lidra 55
YMERAJ Brahim Edit m
BUSHATI Edmir Suad m
KOLECI Kol Xhekson 59
KOLECI Kol Anton 52
HASANI Ilir Megi 49
RAMADANI Genc Sabina 42
KUMANOVA Kujtim Sidita 45
JASINI Petrit Dea 43
KRAJA Bahri Saed 36
VORFAJ Daniel 56
Fituesit per klasen e 8
BURGAJ Besnik Endri 42
PREÇI Hile Emanuel 40
MAKAJ Eduard Rei 43
ISUFI Astrit Riad 48
HASANI Selami Sevjola 38
LUFI Lorenc Lidia 57
BORIÇI Fisnik Erlind 50
KOLA Nikolin Martin 44
DRAÇINI Artan Alis 64
»mehr«
Në kuadër të udhëtimit studimor „Autria dhe BE: Shqipëria - Maqedonia – Kosova – optimizëm në ballkanin përendimor, vizituan 20 mësues dhe mësuese të shkollës pedagogjike nga Tiroli i Jugut dhe i Veriut shkollën tonë. Pas fjaës së drejtoreshës Gerlinde Tagini dhe së Manfred Tagini vijoi një diskusion intensiv. Programin prej rreth 2 ½ orësh e mbylli një vizitë në ndërtesën e shkollës. »mehr«
2011
31.08. Provimi i pranimit 2
01.09. Provimet e vjeshtes
02.09. Provimet e vjeshtes
05.09. Dita e pare shkolles
19.10. Dita e Nënë Terezës :
26.10. Festa kombetare e Austrisë
07.11. Bajram i madh (06.11.)
28.11. Dita e pavarësisë
29.11. Dita e çlirimit
08.12. Dita e demokracisë
22.12.-08.1. Festa e krishtlindjeve e fundviti :
2012
27.01. Fundi i sem. te 1
30.01.-31.01 Pushimet semestrale:
14.03. Dita e verës:
22.03. Nevruz
23.03. Ditë pushimi autonome
09.04. - 16.4. Pushimet e pashkëve
30.04. Ditë pushimi autonome
01.05. Dita e punetorit
18.06. Fillimi i praktikës, vitet e 2.
22.06. Përfundimi i mesimit, shkolla e mesme HTL
18.-30.06. Periudha e provimeve
30.06. Perfundimi i shkollës »mehr«
Nga data 15 deri 18 Qershor 2011, patëm mundësinë të përshëndesim në Shkodër në shkollën tonë kryetarin e parë të Fondacionit të Dr. Heinz dhe Anita Lütke, Hans-Dieter Plautz, si dhe drejtorin ekzekutiv, Dr. Karl-Heinz Wionzek. »mehr«
Ky vit shkollor, i pasur me ngjarje dhe aktivitete, përfundoi me festën e mbylljes së vitit shkollor më 15 Qershor 2011. Kjo nuk ishte vetëm mbyllja festive e vitit shkollor, por gjithashtu edhe një festë, ku nxënësit dhe nxënëset e dalluar të vitit shkollor 2010/2011, u vlerësuan me çmime. Me rastin e kësaj festë, erdhën në Shqipëri, edhe përfaqësues të Fondacionit Shkollor Austriak, si dhe përfaqësues nga Fondacioni i Dr. Heinz dhe Anita Lütke. Të pranishëm ishin gjithashtu edhe shumë prind dhe të ftuar nderi nga Shkodra. »mehr«
Më 13 dhe 14 Qershor 2011, në Shkollën Austriake „Peter Mahringer“, u bënë disa intervista me nxënëit tanë nga Emi Kashi. Studentj shqiptare, në kuadër të punimit të saj të dipllomës në Universitetin e Vjenës, po studion metoda të mësimit teknik në një ambjent tjetër gjuhësorë dhe kulturor. »mehr«
Nga data 13 deri me datën 17 Qershor, do të zhvillohet në shkollën Austriake „Peter Mahringer“, Moduli 2 dhe Moduli 3 i trajnimit për mësuesat e Teknologjisë së Informacionit. Me iniciativën e Swisscontact Albania, u organizua ky trajnim, në kaudër të projektit AlbVET .Në kuadër të këtij projekti, do të trajnohen 37 mësuese dhe mësues nga 17 shkolla të Teknologjisë së Informacionit në Shqipëri, nga mësues austriak të shkollës sonë. Më shumë keni mundësi të lexoni www.albvet.al »mehr«
Me 11 Qershor 2011, u mbyllën kurset e gjuhës gjermane të këtij viti shkollor në Koplik . Këta kurse u organizuan nga Shkolla Austriake „Peter Mahringer“ për klasat e 8 dhe të 9. Me praninë e dy drejtoreshave,Najije Duka (shkolla 9-vjeçare Abdyl Bajraktari) dhe Gerlinde Tagini (Shkolla Austriake„Peter Mahringer“) si dhe nga drejtuesi i projektit, Manfred Tagini, u bë dhënia e çertifikatave të pjesëmarrjes për nxënësit e klasave të 9. Falenderojmë në mënyrë të veçantë mësuesin, Skënder Curaj, i cili edhe këtë vit shkollor, drejtoi të dy kurset e gjuhës gjermane. »mehr«
Me 11 Qershor 2011 , u mbyll me anë të dhënies së çertifikatave të pjesëmarrjes, kursi i gjuhës gjermane në shkollën 9-vjeçare Ate Shtjefen Gjeçovi. Ky kurs u organizua nga Shkolla Austriake „Peter Mahringer“ . Falenderojmë në veçanti mësuesin, Lefter Uka, i cili drejtoi kursin e gjuhës gjermane më shumë se një vit. »mehr«
Në kuadër të udhëtimit tyre studimor, një grup prej 24 pedagogësh austriak, vizitoi shkollën tonë me 3 Qershor 2011. Në mesin e tyre ishin edhe 4 mësues dhe mësuesetë gjuhës amëtare shqipe. Pas një prezantimi shkollor, të organizuar nga Manfred Tagini dhe njëbisede me nxënës dhe nxënëse të klasës 2a, u krijua mundësia për shkëmbim të gjerë përvoje. »mehr«
Me 27. Mai 2011, mësuesja jonë e Gjuhë- Letërsisë , Fatjona Suca, organizoi një festë të vogël me rastin e marrjes së pushimeve të lindjes. Ne të gjithë i urojmë asaj shumë fat! »mehr«
Të nderuar Prindër dhe miq!
Në shkollën tonë do të organizohet një festë për mbylljen e vitit shkollor 2010-2011. Jeni të lutur te na nderoni me pjesëmarrjen tuaj Aktiviteti zhvillohet me datë 15.06.2011 në orën 19:00 .
Me respekt
Gerlinde Tagini
Drejtore Shkolla Austriake »mehr«
Fituesit e konkursit te pranimit ne Shkollen Austriake Shkodra "Peter Mahringer" i dates 26.05.2011 Klasa e tete.
Fituesit e konkursit te pranimit ne Shkollen Austriake Shkodra "Peter Mahringer" i dates 26.05.2011 Klasa e nente »mehr«
Nga data 28.05.– 31.05.2011, u zhvillua për herë të parë në Shkodër, në Shqipër, takimi i drejtorëve të Shkollave Austriake jashtë kufinjëve. Në kuadër të këtij takimi pjesëmarrësit patën mundësi të krijonin përshtypje në lidhje me situatën dhe punën në shkollën Austriake „Peter Mahringer“ në Shkodër si dhe të njohin rrethanat dhe detyrat e shkollës. Me ftesë të Drejtorisë Arsimore të Malesisë së Madhe dhe të Qendrës Kulturore të Fëmijëve të rrethit Koplik u mundësua që pjesëmarrësit e takimit pas një aktivitetit folkloristik të organizuar nga nxënësit, të vizitonin edhe dy shkolla fillore të komunës Shkrel. Në qendër të takimit, të hënën dhe të martën, ishin prezantime në lidhje me aktivitetet e Shkollës Austriake në Shkodër dhe çështje të Shkollave Austriake me vendndodhje jashtë Austrisë. U hodh edhe një vështim në çështje aktuale të shkollave gjermane dhe zviceriane me vendndodhje jashtë kufinjëve. »mehr«
Më 20 Maj u botua numri i parë i gazetësë shkollës „Zëri i Gjimnazistëve“. Temat shtrihen që nga projektet e zhvilluara si Yes we can dhe ekskursionet në Mynih dhe Salcburg të klasës 2b apo në vendin e ndërtimin të hidrocentralit në Ashtë (2a) e deri te një intervistë me drejtoreshën Gerlinde Tagini. Gazeta u modelua në pjesën më të madhe nga klasa 2a dhe Irma Memcaj dhe kushton 200 Lek. Ajo mund të blihet në shkollën „Peter Mahringer“. »mehr«
Më 26 Maj u zhvillua një diskusion i mësuesave austriakë me Konsullin Martin Krämer. Tema ishte situata e brendshme politike në Shqipëri. »mehr«
Më 24. Maj 2011 kolegja jonë, Syriha Ademovi, prezantoi librin e saj të sapo publikuar me titull: Drita, syri i shpirtit në mënyrë festive në shkollën. Libri ka kopertinë nga Dashamir Vraniçi, përmban poezi dh eaforizma dhe u publikua në Tiranë në shtëpinë „Marin Barleti“, ka 98 faqe dhe kushton 350 Lekë. »mehr«
Më 23 Maj vizitoi shkollën tonë një delegacion prej 12 personash nga Lions Club Hausruck. Pas një shëtitje nëpër ambjentet e shkollës dhe një shkëmbimi mendimesh, iu dhanë drejtoreshës së shkollës ,Gerlinde Tagini, dhuratat që ata kishin sjellë me vete. Midis të ftuarve ndodhej edhe presidenti i Shoqatës së Miqësisë Austri-Shqipëri, deputeti Wolfgang Großruck, të cilin ne kemi pasur mundësi ta përshëndesim shumë herë në shkollën tonë si një mik të mirë.. »mehr«
Me 18. Maj 2011 patëm mundësi përmes ndërmjetësimit të Ardian Lulaj nga Drejtoria Arsimore në Koplik të prezantojmë shkollën tonë në disa shkolla në Malësia e madhe. Brilanda Fishta, Manfred Tagini dhe dy nxënëset Sidorela Lulaj (1b, nga Kopliku) dhe Anisa Dukaj (1b, nga Grizha) patën rastin ta prezantonin shkollën „Peter Mahringer“ në shkollat 9-vjeçare në Gruemirë, Vrakë, Grizhë, Bajzë dhe në shkollën Abdyl Bajraktari në Koplik. »mehr«
Udhetimi qe beme ne Sarande ishte nje eksperience e paharrueshme per te gjithe ne. Diten e pare u nisem ne 6:30 te mengjesit para Teatrit "MIgjeni". Te gjithe ishin shume te emocionuar. Mengjesin e hengrem ne Lushnje, dreken te "Uji i Ftohte", ne Tepelene. Pastaj vazhduam drejt Gjirokastres, ku vizituam kalane, nje vend me vlera historike per vendin tone. Darken e hengrem ne hotel. »mehr«
Që nga viti 2008 vijon projekti Menaxhimi i cilësisë pedagogjike (PQM) edhe në Shkollën Austriake në Shkodër. Për arritjen e qëllimit dhe përforcimin e zhvillimin e mëtejshëm të cilësisë, do të zhvillohen disa faza gjatë një proçesi disa vjeçar: pas një përgatitje reth një vjeçare, gjatë së cilës edhe shkolla jonë zhvilloi principet kryesore të saja, në vitin shkollor 2009/2010 u planifikua një „evaluim i brendshëm”, pra një proçes pune dhe të mësuari sistematik, i vazhdueshëm, në të cilin duhet të përpunohen në shkollë vazhdimisht informacione mbi të mësuarit, mësimdhënien dhe shkollën. Mbi bazën e tyre u arritën vetë nga ana e shkollës konkluzione rreth shkallës së cilësisë së arritur deri më tani, eventualisht u morën edhe masa. »mehr«
Më 9. dhe 13. Maj vizituan Shkollën Austriake „Peter Mahringer“ Walter Riegler (Seksioni federal, mësues i arsimit të detyruar nga sindikatat publike) dhe inspektori rajonal i shkollave të Vorarlberg Wolfgang Rothmund.
»mehr«
Me 27.Prill, dy mësues të Shkollës Austriake Shkodër , Brilanda Fishta dhe Manfred Tagini, vizituan dy shkolla fillore malazeze.
»mehr«
Të hënën më 18. Prill 2011, iu dhuruan Shkollës Austriake nga Znj. Adriana Kroi dhe Z. Dr. Franz Müller nga Sindikata e Bashkuar (GÖD) 32 monitorë -LCD. Drejtoria e shkollës i falenderon për këtë mbështetje bujare. »mehr«
Fillimisht duhej të ishte diçka shumë madhe: Një konkurs ndërkombëtar i fjalës më të bukur me shumë faza dhe me një finale në Austri.
Pas një zmbrapje të organizatorëve, ky konkurs u kthye në një aktivitet të brendshëm shkollor nga vitet e para deri të treta, megjithëse sipas rezultateve ata nuk do t′i ishin frikësuar fare një konkurrence ndërkombëtare. »mehr«
Nga 11 deri 14 Prill 2011 ishte e mundur që ne, klasa 2a, të bënim udhëtimin e klasës sonë në Jug të Shqipërisë. Përveç mësuesit tonë kujdestarë, Manfred Tagini, na shoqëroi edhe Christine Penz. Qëllimi ynë ishte të vizitonim vende pak të njohura në Shqipëri. Dita e parë na çoi në Elbasan, Librazhd, Pogradec, Voskopojë dhe Korçë, ku kemi fjetur. »mehr«
Sot filloi punën mensa e re. Dreka përgatitet për të gjithë të interesuarit nga qendra e gruas Hapat e Lehtë. Me anë të kësaj u arrit një hap i madh për një ushqim të leverdisshëm, por njëkohësisht të shëndetshëm në shkollë! »mehr«
Nën këtë parullë mund të përmbledhej pjesëmarrja e nxënësve tanë në Olimpiadën e Gjuhës Gjermane nga Shoqata e Mësuesve Shqiptarë të Gjermanishtes (ADV):
Ne edhëm, pamë dhe- ishim jashtëzakonisht të suksesshëm ! »mehr«
Në kuadër të vizitës së tij në Shqipëri më 19 Mars 2011, patëm mundësinë t′i uronim mirëseardhjen në shkollën Austriake Kryetarit të Parlamentit Fritz Neugebauer. Kryetari i parlamentit Neugebauer vizitoi shkollën së bashku me pjesëtarët e tjerë të delegacionit – shefi i seksionit Wolfgang Stelzmüller, Lukas Mussi (nga drejtoria e parlamentit) dhe Katharina Stourzh (shefja e zyrës e së kryetarit të parlamentit) si dhe Ambasadori Florian Raunig dhe konsulli austriak i nderit në Shkodër, Gjergj Leqejza. Ana shqiptare e përfaqësuar nga zëvendësministri i Arsimit Halit Shamata, Kolë Kamsi (Këshilltari i kryetares së parlamentit Jozefina Topalli), kryetari i Bashkisë së Shkodrës, Lorenc Luka si dhe drejtoresha e DAR Shkodër, Atrida Ferketi. »mehr«
RREGJISTRIME VITI SHKOLLOR 2011/2012, që nga 16.03.2011
FTESE per ditën e dyerve të hapura, 16.03.2011, që nga ora 14:00
»mehr«
Me 9 Mars 2011 filluan kurset e gjuhës gjermane në Mirditë. Së bashku me Z. Mark Ruçi, kryetari i bashkisë Rubik, Nik Nikolli, nëndrejtori i shkollës së mesme industriale Rubik, dhe Lek Ndoj, drejtori i shkollës fillore Rubik, u bë e mundur hapja e të dy kurseve të gjuhës gjermane nga Manfred Tagini. »mehr«
Që me 10 Mars 2011 drejtohet nga Shkolla Austriake një kurs i gjuhës gjermane në Bushat. Manfred Tagini pati mundësinë të hapte kursin e gjuhës të drejtuar nga Helga Hila për 30 nxënësit e interesuar nga dy klasat e shtatta të shkollës së Bashkuar Bushat. »mehr«
Me 7 Mars, deputeti i parlamentit austriak dhe presidenti i shoqatës Austri-Shqipëri, Wolfgang Großruck, vizitoi Shkodrën. »mehr«
Me rastin e këtyre festave nxënësit dhe nxënëset e shkollës sonë nën drejtimin e zonjës Syriha Ademovi ofruan një program të larmishëm. U shfaqën skena të shkurtra teatrore dhe kërcime. U lexuan poezi dhe u ilustruan me anë të projektorit. Për mësuesit u përgatit një kuic-konkurs midis shteteve. Pati inserte muzikore dhe një prezantim mbi shkollën e parë shqiptare në Korçë. »mehr«
Nga data 14 deri me datën 18 Shkurt klasa 2B së bashku me Z. Ludwig dhe Z. Michel ndërmori një ekskursion në Mynih dhe Salcburg.
Në Mynih na mahnitën atraksionet teknike si: Muzeu i BMW-së, Siemens apo Allianz Arena, në Salcburg qëndroi në qendër të vëmendjes Mozarti. »mehr«
Me 27 Janar në shkollën tonë nën këtë sllogan prezantuan nxënësit e klasës së parë projektin e tyre me temë: Riciklimi.
»mehr«
Nga data 31.1. deri më 4.2.2011 – Trainim i mësuesve të informatikës tek shkolla austriake Shkodër
»mehr«
Në muajin Dhjetor Veriu i Shqipërisë u prek për herë të dytë në këtë vit nga përmbytje të rënda. Rreth 12.000 njerëz duhej të evakuoheshin. Duke qenë se viti filloi me përmbytje, në Veri të Shqipërisë, sipërfaqe të mëdha toke janë nën ujë. »mehr«
Ne prag te festave te Nentorit me dt.26 Nentor edhe ne shkollen Austriake "Peter Mahringer" eshte manifestuar bukur kjo feste "Simbol" si nje nga festat me te rendesishme te mbare kombit Shqiptare.
»mehr«
Të mërkurën më 24 Nëntor 2010, një delegacion nga shkolla Austriake „Peter Mahringer“ Shkodër udhëtoi për në Rrëshen dhe Rubik. Tema ishte përforcimi i mësimdhënies së gjermanishtes në Mirditë, një interesim që ishte shprehur më përpara edhe nga ana e përfaqësuesve të bashkive Rrëshen dhe Rubik.
»mehr«
Me 17 Nëntor u zhvilluan disa takime nga ana e shkollës Austriake „Peter Mahringer“ Shkodër në Malin e Zi.
»mehr«
Me 2 Nëntor 2010 u dorëzuan nga drejtoresha Gerlinde Tagini instrumentë muzikorë për shkollën e Mesme Artistike Prenkë Jakova Shkodër. »mehr«
Me 23 Tetor filloi në shkollën austriake një kurs i gjuhës gjermane i financuar nga Shoqata Austri- Shqipëri.
»mehr«
Fakti që nxënësit e një shkolle teknike interesohen edhe për natyrën, tregon ndërtimi i
një kopështi për barishte në formë spirali në shkollë. »mehr«
Me 23 dhe 24 Tetor 2010 u zhvillua në Tiranë në sallat e Universitetit takimi i 10 i Shoqatës së mësuesave të gjermanishtes.
»mehr«
Lëre të lirë mendjen krijuese! – Kështu mund të përshkruhet veprimtaria e 12 nxënësve
të vitit të dytë dhe të tretë, për të shprehur diçka që orientohet gjuhës moderne të të
shkruarit.
»mehr«
Me 21 Tetor 2010 në kuadër të javës së kulturës së Austrisë u prezantua botimi i radhës së publikimeve të Shkollës Austriake Shkodër „Peter Mahringer“. »mehr«
Ditët nga 20 deri 27 Tetor në Shkodër iu kushtuan edhe këtë vit Javës së Kulturës Austriake. Kjo javë u organizua nga shoqata e Miqësisë Shqipëri-Austri- me bashkëpunim të Bashkisë Shkodër, shkollës Austriake Shkodër „Peter Mahringer“, të bibliotekës austriake Shkodër, të bibliotekës universitare Shkodër, të konsullatës së Nderit të Austrisë në Shkodër dhe me mbështetjen e Ambasadës Austriake në Tiranë.
»mehr«
Edhe këtë vit Shkodra mori pjesë në rradhën e aktiviteteve Austria lexon. Qëllimi i aktiviteteve, të cilat u zhvilluan nga 18- 24 Tetor jo vetëm në Austri vetëm por edhe në shumë vende të tjera, është që të rritet vlera e të lexuarit dhe i bibliotekave në shoqëri. Me ftesë të Znj. Alida Luka, Drejtore e Bibliotekës Universitare u zhvillua me 20 Tetor 2010 në sallën festive të bibliotekës aktiviteti Austria lexon. Përveç universitetit, bibliotekës së universitetit dhe bibliotekës Austriake ishin prezentë edhe shkolla e muzikës „Prenk Jakova“, shkolla e Gjuhëve të Huaja dhe gjimanzi Jordan Misja edhe shkolla Austriake në Shkodër „Peter Mahringer“ e cila sërish kontribuoi me një program të sajin.
»mehr«
Me 19 tetor 2010 u zhvillua në ndërtesën e Parlamentit Austriak aktiviteti Shqipëria- Vendi i Shqiptarëve- Mik në Parlament. Me ftesë të presidentit të dytë të këshillit kombëtar austriak, Fritz Neugebauer, dhe të shoqatës Austri-Shqipëri, shkolla Austriake „Peter Mahringer“ pati rast të paraqiste shkollën përmes një prezantimi të vet.
»mehr«
Me 11 Tetor 2010 vizitoi shkollën tonë një delegacion i rajonit Vorarlberg – në krye presidentja e kuvendit të Vorarlberg, Dr. Bernadette Mennel, dhe ish Ministrja e Arsimit Elisabeth Gehrer. »mehr«
Ekskursioni i parë për këtë vit shkollor i çoi klasat e 9 në Durrës. Atje kishte një shoqërim interesant në Amfiteatër. Gjatë shëtitjes në breg të detit kishim mundësi ta njihnim më nga afër njëri-tjetrin. Pika kulmore e kësaj dite ishte shfaqja teatrale në Tiranë. Fotografitë janë nga nxënësi i klasës 9a Albion Gjoni.
»mehr«
Dita e parë e projektit në vitin shkollor 2010/2011 i çoi klasat e 1 këtë herë në fillim në breg të detit, në Shëngjin, ku nxënësit patën mundësi të ishin aktiv në sporte si Frisbee ose lojëra të ndryshme me topa. Më pas u nisëm për Tiranë. »mehr«
Secili e njeh këtë ndenjë, secili e ka përjetuar në një mënyrë apo në një tjetër: zemërim, i cili mblidhet dhe pothuajse të çjerr.
»mehr«
Dita e aktivitetit e klasës 2a me 27 shtator 2010 nuk u zhvillua këtë herë në mal si vitin e kaluar, por në Tiranë.
»mehr«
Me 23. Shtator 2010 u inagurua, palestra e re, me prezencën e sekretatit të përgjithshëm Wolfgang Stelzmüller, Konsullin e Nderit të Austrisë në Shkodër Gjergj Leqejza dhe MinR Dr. Friedrich Fröhlich nga këshilli i fondacionit të shkollës austriake.
»mehr«
Me 11 shtator 2010 filluan kurset e gjuhës gjermane të organizuara nga shkolla Austriake Shkodër në Koplik dhe pothuajse në të njëjtën kohë në Lezhë. Në Koplik për nxënësit e interesuar të klasave të teta dhe nënta- do të zhvillohen në shkollën “Abdyl Bajraktari“ këtë vit shkollor dy kurse nga mësuesi Skënder Curaj, në Lezhë do të zhvillohet një kurs për klasat e nënta në shkollën „Atë Shtjefën Gjeçovi“ nga mësuesi Lefter Uka. »mehr«
Që në fillim të vitit të ri shkollor, me 7 dhe 8 Shtator 2010, u organizua në shkollë seminari i menaxhimit të cilësisë pedagogjike. Seminari u drejtua nga Mag. Auguste Seidl, drejtore e institutit „ Zhvillimi i shkollës dhe menaxhimi i shkollës“ në shkollën e lartë pedagogjike të Steiermark në Graz. Dy ditë punoi i gjithë kolektivi intensivisht për vendosjen e pikës kyçe për zhvillimin e mëtejshëm të Shkollës Austriake si dhe në plan me te detajuar te masave që do merren. »mehr«
Që prej këtij viti shkollor shkolla austriake „Peter Mahringer“ është qendër provimesh për diplomën austriake të gjuhës gjermane.
Diplomat e standartizuara të gjuhës kërkohen gjithmonë e më shumë në të gjithë Europën nga shumë firma, institucione dhe universitete.
Në maj, në shkollë, u zhvillua provimi i gjuhës për nivelin A2, provim i cili u kalua me shumë sukses nga nxënësit e viteve të para. Në vazhdim do të ofrohen edhe provime të tjera.
Wolfgang Ludwig
»mehr«
Udhëtimi filloj të shtunën më 28.3: Për herë të parë për në Vjenë, për shumicën hera e parë në një avion. »mehr«
u quajt për nxënesit e shkollës austriake , kur ata me 12 shkurt morën pjesë në shfaqjen teatrale „Fëmijët e murit“ nga Stefan Neugebauer në teatrin Migjeni. »mehr«
Me 29 janar shkolla austriake së bashku me librarinë Language Bookhause Ltd. nga Tirana, organizoj një workshop të gjuhës angleze me botimet e tyre.
»mehr«
Më 12 Dhjetor filloi në Shkollën Austriake një kurs i gjuhës gjermane, i cili financohet nga Shoqata Austri-Shqipëri. Të interesuarit rrjedhin nga grupi i familjeve shkodrane, që ndihen të lidhur me Austrinë ose kanë pjesërisht rrënjë (të vjetra) austriake. Manfred Tagini përshëndeti pjesëtarët e kursit të gjermanishtes në emër të Drejtoreshës, e cila u angazhua në mënyrë të veçantë që të mundësonte financimin e këtij kursi. Ai falenderoi edhe mësuesen e gjermanishtes, Roberta Naroçi, që do të mbikqyr kursin. Një falenderim i veçantë vlen për zonjën Elfriede Kulnig (mbajtëse e titullit e nëpunëses së nderit ), e cila si presidente ekzekutive e Shoqatës Austri-Shqipëri bëri të mundur realizimin e këtij kursi. »mehr«
Më 9 Dhjetor iu bë një pritje në shkollë Dr. Erwin Rebhandl nga Spitali rajonal i Rohrbach (nga rajoni i Oberösterreich). Nëndrejtoresha Sidita Bazhdari përshëndeti Dr. Rebhandl në emër të shkollës Austriake. Dr. Rebhandl është ndër të tjera president i Shoqatës Austriake për Mjekësi të përgjithshme dhe Mjekësinë në familje dhe në kuadër të një bashkëpunimi ndërmjet spitalit rajonal të Shkodrës dhe Rohrbach ishte këtë vit për herë të dytë në spitalin e Shkodrës. Prandaj i bëri edhe këtë herë një vizitë Shkollës Austriake. Së bashku me Dr. Rebhandl mund të përshëndesnim edhe Erjola Durakun nga Konsullata Austriake e Nderit në Shkodër dhe dy të diplomuar në Teknika mjekësore nga Politekniku i Linz-it: David Seemayer dhe Martin Vorauer. Në kuadër të një praktike disajavore mbikqyrën të dy austriakët anën teknike të aparaturave mjeksore në spitalin e Shkodrës. Dy nxënës të shkollës, Arlinda Butja dhe Agron Bajraktari nga e 2b, organizuan një prezantim me ambientet e shkollës. »mehr«
Më 4 Dhjetor vizituan shkollën me ftesë të Manfred Taginit konsulli austriak Gjergj Leqejza dhe vajza e tij Jona Leqejza. Jona Leqejza tregoi në klasën 2b për qëndrimin e e saj në Austri dhe për studimet e saja të përfunduar rishtazi në Webster University në Vjenë. Gjatë një bisede emocionuese nxënësit folën me Jona Leqejzën rreth studimeve dhe qëndrimeve jashtë vendi dhe në përgjithësi për prespektivat në Shqipëri. »mehr«
Me,shkolla``Peter Mahriger``organizoi një shfaqje artistike ,nën drejtimin e mësueses së gjuhës e të letërsisë Z.I.Memçaj dhe mbështetjen e drejtoreshës së shkollës Z.G.Tagini.Morën pjesë nxënës nga të gjitha klasat ku u paraqitën me mjaft seriozitet e profesionalizëm recitime nga shkrimtari shkodran Migjeni,humor nga spektakli``Portokalli``,këngë shqiptare e të huaja nga grupi artistik i vajzave,pantomimë nga nxënësit e 2a e 2b,si dhe surpriza e shfaqjes kërcimi popullor dhe bellydancing nga vajzat e 2a.Tingujt e kitarës i emocionuan më shumë nxënësin duke i shoqëruar me duartrokitje.Suksesi dhe kënaqësia që u dha nxënësve kjo shfaqje,si dhe me dëshirën e vetë nxënësve kjo shfaqje do të përsëritet në ditët e festes së Vitit të Ri. »mehr«
Me 20.Tetor 2009 u zhvillua në Shkollën Austriake „Peter Mahringer“ një aktivitet kulturor në bashkëpunim me Bibliotekën Austriake. Ky aktivitet u zhvillua me rastin e Javës së Kulturës Austriake“ Austria lexon-Takimi Bibliotekë“, e cila si në vitin 2008 edhe këtë vit paraprinte Festën Kombëtare të Austrisë. »mehr«
Me 17. 10. 2009 u hap në mënyrë festive nën praninë e Drejtoreshës së Shkollës Austriake Shkodër, Mag Gerlinde Tagini, kursi i Gjermanishtes në qytetin e Koplikut i organizuar nga Fondacioni Shkollor dhe nga Shkolla Austriake Shkodër. »mehr«
“ Ditët e takimit “ u hapën me një workshop treditor kërcimi. »mehr«
Të martën më 28.4.09 nxënësit dhe nxënëset e Gjimnazit Hermagor vizitojnö së bashku me mësuesit dhe shoqëruesit e tyre Shkollën “ Peter-Mahringer”. »mehr«
Grupi i vallëzimit i Shkollës Austriake dhe i korit të gjimnazit Hermogor/ Austri entuziasmuan publikun e panumërt të teatrit “ Migjeni” me një eksperiment:
»mehr«
E mërkura ( 29.4.09) është në qendër të “ Festës së Takimit”. »mehr«
Nxënësit shqiptarë duan ti tregojnë nxënësve austriakëve sa më shumë nga vendi i tyre i bukur, prandaj ata kanë përgatitur një shëtitje nëpër Krujë dhe Tiranë. »mehr«
ka filluar rregjistrimet për klasen nëntë (vitin parapërgatitor).
Rregjistrimet nga 27.03 deri më 30. 04. 2008
ora: 9.00-12.00
»mehr«
Shoqata e Miqësisë Shqipëri-Austri organizoi në bashkëpunim me Shkollën Austriake „Peter Mahringer“ organizoi një festë me rastin e Festës së Mësuesit me 5 Mars në Bibliotekën e Universitetit . »mehr«
28.11.2008 Shumë nxënës morën pjesë me pjesë muzikore, recitime, pjesë të shkurta humoristike, Break Dance si dhe prezantime të tjera. Nxënësit e klasave të nënta prezantuan programin në gjuhën shqipe dhe gjermane. U organizua nga Sidita Bazhdari dhe Irma Memçaj. »mehr«
Konkurs letërsie dhe pikturë në kuadër të javës kulturore të Austrisë në Shkodër më datë 20.deri 26. Tetor 2008.
»mehr«
Me 8. Shtator 2008 u inaugurua ndërtesa e re pas një viti faze ndërtimi. »mehr«
Me kënaqësi të veçantë me datë 4. Mars 2008 në Shkodër mundëm të përshëndesnim nxënësit e Orkestrës Swing të gjimnazit Admont. »mehr«
Në një të premte të akullt dhe me erë, punimet në ndërtesën e re të shkollës mbaruan më herët se zakonisht. »mehr«
